Este documento propone una soluci ́on para controlar las versiones de una base de datos que se ha modificado, incluso despu ́es de haber sido distribuida y utilizada por usuarios a trav ́es de un sistema inform ́atico que ha evolucionado con Carlo A. Curi