La documentación y las competencias del traductor en la traducción especializada
Cargando...
Entrevistado
Entrevistador
Fecha de la entrevista
Fecha
2025-11
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Autónoma de Baja California, Facultad de Idiomas
Descripción
El material audiovisual consta de tres videos que introducen a los estudiantes al concepto de documentación, su relevancia en la traducción especializada y las competencias que demanda este tipo de trabajo. También presenta la variedad de fuentes documentales disponibles para el traductor. Fue elaborado en Canva y difundido originalmente en Blackboard para un curso virtual de traducción. En este contexto, el recurso facilita un aprendizaje flexible, pues permite a los estudiantes revisarlo cuantas veces sea necesario, según su propio ritmo y estilo, reforzando así los conceptos que aplicarán en actividades posteriores.
Abstract
This audiovisual aid consists of three videos that introduce students to several key topics in specialized translation: its scope, the relevance of documentation, the variety of documentary sources available, and the competences required of specialized translators. The material was created in Canva and originally distributed through Blackboard for a virtual translation course. Within such virtual teaching modality, the resource supports flexible learning by allowing students to revisit the content as often as needed, at their own pace and according to their learning preferences, thereby strengthening the concepts they will later apply in subsequent activities.
Palabras clave
Ciencias Sociales